domingo, 14 de julio de 2013

Clásicos Inmortales: El Mago de Oz

Película maravillosa basado en la novela infantil de L. Frank Baum y que se ganó muchos elogios por parte de la crítica, siendo muy recordada por sus canciones. Ojo: no se asusten si ven la película con doblaje en castellano. Incomprensiblemente en dicho doblaje le cambiaron el nombre a Dorothy, la protagonista, por el de Dorita. 


Dorothy Gale (Judy Garland) es una huerfana que vive con sus tios Emma (Clara Blandick) y Enrique (Charley Grapewin) y tres llamativos peones: Hunk (Ray Bolger), Zeke (Bert Lahr) y Hickory (Jack Haley) en Kansas . 
Un día, la gruñona vecina Miss Gulch (Margaret Hamilton) es mordida por el perro de Dorothy, Totó. La señora Gulch se lo lleva por orden del sheriff, con la contrariedad de la propia Dorothy que ve a su vecina como una bruja sin sentimientos. 

Dorothy no comprende por que la Señora Gulch quiere llevarse a Totó

Totó escapa y regresa junto a Dorothy, quien se lleva una gran alegría. En ese momento se da cuenta, de que su vecina puede venir en cualquier momento a por el perrito, por lo que decide llevarse a Totó y fugarse en busca de una vida mejor "en algún lugar sobre el arco iris". Tiene lugar una de las canciones más recordadas del cine "Somewhere over the Rainbow", la cual es pura melodia en la voz de Judy Garland.

La soñadora Dorothy

En su viaje, Dorothy se encuentra al profesor Marvel (Frank Morgan), un falso adivino que la engaña haciéndole creer que tía Emma está enferma. Dorothy se apresura de vuelta a la granja, pero en ese momento de produce un tornado de forma repentina y cae inconscientemente dentro de la casa.
Dorothy despierta para descubrir que la casa esta presa del el tornado. A través de la ventana, ve a Miss Gulch transformándose en una bruja montada en una escoba. El tornado deja caer la casa con Dorothy y con Totó sobre el arco iris en Oz. Glinda, la Bruja Buena del Norte (Billie Burke), llega e informa a Dorothy que se encuentra en Pequeñilandia en la versión española. Le dice a Dorothy que ha matado a la Bruja Mala del Este ya que la casa cayó encima de ella. La bruja calzaba unos zapatos o chapines de rubí.

La rencorosa bruja advierte a Dorothy

Animados por la Bruja Buena, los munchkins salen de sus escondites y celebran la muerte de la aplastada bruja, pero entonces llega su hermana, la Bruja Mala del Oeste (Margaret Hamilton), quien se ve contrariada por la muerte de su hermana y reclama las poderosas zapatillas de rubí. Glinda transporta mágicamente los zapatos a los pies de Dorothy y le recuerda a la bruja que su poder no tiene efectos en Pequeñilandia. El rencor de la bruja Dorothy es tremendo, dado que, además de matar a su hermana, se queda con los zapatos mágicos. Ésta jura vengarse, desapareciendo de la misma forma en que llego. Glinda le dice a Dorothy que la única manera de regresar a Kansas es pidiéndole ayuda al Mago de Oz que se encuentra en Ciudad Esmeralda. Glinda le dice a Dorothy que nunca se quite las zapatillas y que siga el camino de baldosas amarillas para llegar hasta su objetivo: pedirle ayuda al Mago para volver con sus tios.


En su camino, Dorothy se encuentra con personajes de los más variopintos que la ayudaran a buscar al Mago: un espantapájaros sin cerebro (Ray Bolger), un hombre de hojalata sin corazón (Jack Haley) y un león cobarde (también interpretado por Bert Lahr). Ambos la ayudan con la esperanza de obtener del Mago sus deseos (un cerebro, un corazón y coraje, de forma respectiva). Varias veces se ven incordiados por la malvada bruja.

Ciudad Esmeralda

Finalmente llegan a Ciudad Esmeralda, y consiguen ver al mago después de que la bruja sobrevuela sobre sus cabezas, escribiendo en el cielo con su escoba llena de humo "Rindete Dorothy". El mago (Frank Morgan) aparece como una terrorífica cabeza flotante que infunde temor en los presentes (especialmente en el león cobarde). Acepta ayudarlos solo si se apoderan de la escoba voladora de la bruja.


En su camino al castillo de la bruja, los atacan unos monos voladores, esbirros de la propia bruja, los cuales se llevan a Dorothy y a Totó y los entregan a su malvada ama, quien reclama las zapatillas de rubí. Dorothy se niega y la bruja trata de quitárselas, pero una lluvia de chispas hace imposible que pueda conseguir sus propositos. Al comprobar la futilidad de sus intentos, la bruja tramara cómo destruir a la dulce niña.

La Bruja Mala ordena a sus monos voladores

Totó escapa y se encuentra con los desolados espantapajaros, hombre de hojalata y león. El intrepido perro los guía hasta el castillo. Allí, tres soldados los atacan. Pero los inmovilizan y aprovechan la oportunidad para vestirse con sus ropas y así poder entrar en la fortaleza. 

 
Liberan a Dorothy e intentan escapar, pero la bruja y sus soldados los arrinconan. La bruja prende fuego al espantapájaros y Dorothy coge un cubo de agua para apagarlo, pero sin querer moja a la bruja, la cual debido a ésto se derrite. Sorprendentemente, los soldados parecen felices por la destrucción de tan malvado ser y le dan a Dorothy la escoba de la bruja como muestra de agradecimiento por haberles liberado de ser tan malvado. Regresan triunfantes a ver al mago, pero ante su desagradable sorpresa les dice que vuelvan mañana. Pero el curioso Totó descubre el engaño. Detras de la cortina, descubre que el mago no es realmente un mago, sino sólo un hombre normal y corriente. Los cuatro amigos se sienten estafados, pero el mago resuelve sus deseos mediante el sentido común: al espantapájaros le da un diploma, al hombre de hojalata le da un reloj con forma de corazón y al león le entrega una medalla al valor.

El "mago" resulta ser un humano normal

El mago les cuenta que él también nació en Kansas y que su presencia en Oz es el resultado de un escape en un globo. Promete llevar a Dorothy a casa en el mismo globo, pero cuando estan a punto de irse, Totó salta de la canasta detrás de un gato. Dorothy va detrás del perro y el mago, incapaz de controlar el globo, se va sin ella. Dorothy se resigna a pasar el resto de su vida en Oz y no ver a sus tios pero Glinda, la Bruja Buena aparece y le dice que puede usar las zapatillas de rubí para regresar a casa. Glinda le explica que no se lo dijo en un principio porque la niña tenía que aprender que «Si no puedes encontrar el deseo de tu corazón en tu propio patio, entonces nunca lo perdiste realmente».
Dorothy y Totó se despiden de sus amigos y siguen las instrucciones de Glinda de golpeando los talones y repitiendo las palabras "Se esta mejor en casa que en ningún sitio". Se despierta en la habitación de su casa rodeada de su familia y amigos y les cuenta su viaje, viendo en los tres simpaticos peones las caras de sus amigos de aventuras en Oz. Todos se ríen y le dicen que todo fue un mal sueño. Al final vemos a una feliz Dorothy afirmando que efectivamente se esta mejor en casa que en ningún sitio.

"Se esta mejor en casa que en ningún sitio"
Ésta no fue la primera versión de la novela y le seguirían otras, pero ha sido sin lugar a dudas la más exitosas de todas, encumbrando a Judy Garland dentro del género musical y llegando a ser considerada una película de culto con el paso del tiempo. A pesar de su aparente caracter infantil nos da lecciones muy importantes para la vida como el que nuestras aptitudes estan en nosotros mismos (en referencia al hombre de hojalata, espantapajaros y león) y que siempre echamos de menos lo que no tenemos en ese momento (caso de Dorothy la cual comprende que esta mejor en su hogar que en cualquier otro sitio).

Ficha

Dirección
Victor Fleming
Producción
Mervyn LeRoy
Arthur Freed
Guión
Noel Langley
Florence Ryerson
Edgar Allan Woolf
Obra:  L. Frank Baum
Música
Herbert  Stothart
Canciones: Harold ArlenE.
Y. Harburg
Fotografía
Harold Rosson
Montaje
Blanche Sewell

Otros datos

País
Estados Unidos
Año
1939
Género
Musical, Fantasía, Aventuras
Duración
101’

Protagonistas

Actor
Personaje
Judy Garland
Dorothy
Ray Bolger
Hunk / Espantapájaros
Jack Haley
Hickory / Hombre de Hojalata
Bert Lahr
Seke / León
Frank Morgan
Profesor Marvel / Mago de Oz
Margaret Hamilton
Señora Gulch / Bruja Mala
Billie Burke
Bruja Buena
Charley Grapewin
Tío Enrique
Clara Blandick
Tía Enma

Premios
Oscar
Categoría
Persona
Oscar a la Mejor Banda Sonora
Herbert  Stothart
Oscar a la Mejor Canción
Harold ArlenE.
Y. Harburg

Somewhere over the Rainbow (subtitulada al español)

No hay comentarios:

Publicar un comentario