Hasta la fecha, la enfermedad mental no se había tradado de una manera tan personal, haciendo ver al espectador que, dentro de sus posibilidades, la dignidad del individuo esta por encima de todo. Milos Forman hace una dicección perfecta del sistema psiquiatrico norteaméricano en uno de los títulos imprescindibles de la década de los 70.
Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson), un preso detenido por violación, es internado en un centro psiquiátrico donde será sometido a observación para comprobar si sus facultades mentales estan realmente alteradas o finge para librarse de la prisión.
Desde el primer momento, McMurphy tratará de lograr que el psiquiátrico sea lo más aceptable posible para los internos. Para conseguir su proposito, elige a varios enfermos a los que enseña a jugar bien a las cartas y al baloncesto, aprovechando la enorme altura y corpulencia de un interno sordomudo de raza india al que los todos conocen como el Jefe (Will Sampson).
Con la ayuda del Jefe conseguirá saltar también la verja y salir a la calle. Desde fuera se cuela como conductor en el bus que lleva a los internos a sus casas durante el fin de semana. El trayecto no será precisamente ese. McMurphy los lleva pasar un día de pesca a bordo de un yate, acompañados también por Candy (Mews Small), una amiga del propio McMurphy.
Este comportamiento "disidente" hace que en el propio centro se replanteen la situación de McMurphy, pues tras cuatro semanas de observación no han apreciado en él síntomas de alguna enfermedad mental.
Solo Mildred Ratched (Louise Fletcher), una de las enfermeras, se muestra contraria a que salga de allí alguien sin reinsertar en la sociedad y está dispuesta a amansar a McMurphy a cualquier precio. Tras provocar un conflicto debido a la entrega de tabaco a un paciente con ansiedad, McMurphy será sometido a una sesión de electro shock.
Es en ese momento cuando decide que ha llegado el momento de marcharse. McMurphy ha comprobado in situ que lo que él creía una liberación (el psiquiatrico) es peor que la cárcel, pues pueden mantenerle indefinidamente allí, mientras que consideren que necesita tratamiento.
Candy y Rose (Louisa Moritz), otra amiga, acuden al centro para buscarle, cargadas de bebida. Esa noche celebran una gran fiesta en la que todos los enfermos beben y bailan con las chicas hasta que llega la hora de su definitiva marcha, aunque, antes de todo, dejan que Billy (Brad Dourif), un joven interno que destaca por su ingenuidad, se acueste con Candy.
Y mientras esperan a que éste acabe y, debido al alcohol ingerido, se quedan dormidos y no se marchan, siendo descubiertos al día siguiente en un estado lamentable por el personal del propio psiquiatrico.
La enfermera Ratched, al ver a Billy acostado con Candy amenaza con contárselo a su madre, y el muchacho, no pudiendo soportar la presión, se suicida.
Indignado por lo tristes acontecimientos que derivaron el suicidio de Billy, McMurphy se lanza al cuello de la enfermera, debiendo ser reducido por los vigilantes.
Tras ésto, McMurphy es sometido a una lobotomía, quedando como un vegetal. Su amigo el indio, que gracias a los consejos del propio McMurphy se siente con confianza en sí mismo, se marchará esa misma noche. Antes acabara de McMurphy para no dejarlo vivir en tal estado de incapacidad.
Terapia de grupo |
En alta mar |
Este comportamiento "disidente" hace que en el propio centro se replanteen la situación de McMurphy, pues tras cuatro semanas de observación no han apreciado en él síntomas de alguna enfermedad mental.
Solo Mildred Ratched (Louise Fletcher), una de las enfermeras, se muestra contraria a que salga de allí alguien sin reinsertar en la sociedad y está dispuesta a amansar a McMurphy a cualquier precio. Tras provocar un conflicto debido a la entrega de tabaco a un paciente con ansiedad, McMurphy será sometido a una sesión de electro shock.
Es en ese momento cuando decide que ha llegado el momento de marcharse. McMurphy ha comprobado in situ que lo que él creía una liberación (el psiquiatrico) es peor que la cárcel, pues pueden mantenerle indefinidamente allí, mientras que consideren que necesita tratamiento.
Para evitar que se muerda la lengua |
Y mientras esperan a que éste acabe y, debido al alcohol ingerido, se quedan dormidos y no se marchan, siendo descubiertos al día siguiente en un estado lamentable por el personal del propio psiquiatrico.
Indignado por lo tristes acontecimientos que derivaron el suicidio de Billy, McMurphy se lanza al cuello de la enfermera, debiendo ser reducido por los vigilantes.
Gran Obra, que sorprendio en su momento, no sólo por el tema, sino por las recordadas actuaciones de Jack Nicholson como el locuaz McMurphy y de Louse Fletcher como la enfermera Ratched. A pesar de su final bastante agridulce y oscuro, la superación por parte de los enfermos, así como su vitalidad hace de esta cinta un auténtico canto a la dignidad humana y que, a pesar de las dificultades, los internos en un psiquiatrico merecen todo el respeto y pueden llegar a hacer una vida normal. El público la vio y los miembros del jurado también, ya que recibio muchisimos Premios Oscars (5), Globos de Oro (5) y BAFTA (6).
Ficha
Dirección
|
Miloš Forman
|
Producción
|
Michael Douglas
Saul Zaentz
|
Guión
|
Bo Goldman
Lawrence Hauben
Obra: Ken Kesey
|
Música
|
Jack Nitzsche
|
Fotografía
|
Haskell Wexler
Bill Butler |
Montaje
|
Sheldon Kahn
Lynzee Klingman |
Otros datos
País
|
Estados Unidos
|
Año
|
1975
|
Género
|
Drama
|
Duración
|
133
|
Protagonistas
Actor
|
Personaje
|
Jack Nicholson
|
Randle Patrick
McMurphy
|
Louise Fletcher
|
Enfermera Mildred
Ratched
|
Will Sampson
|
El jefe
|
Dean R. Brooks
|
Doctor John Spivey
|
Scatman Crothers
|
Orderly Turkle
|
Danny DeVito
|
Martini
|
William Duell
|
Jim Sefelt
|
Brad Dourif
|
Billy Bibbit
|
Christopher Lloyd
|
Max Taber
|
William Redfield
|
Dale Harding
|
Vincent Schiavelli
|
Frederikson
|
Alonzo Brown
|
Miller
|
Michael Berryman
|
Ellis
|
Mews Small
|
Candy
|
Louisa Moritz
|
Rose
|
Premios
Oscar
Globos de Oro
BAFTA
Categoría
|
Persona
|
Oscar a la Mejor
Película
|
-
|
Oscar al Mejor
Director
|
Miloš Forman
|
Oscar al Mejor Actor
Principal
|
Jack Nicholson
|
Oscar a la Mejor
Actriz Principal
|
Louise Fletcher
|
Oscar al Mejor Guión
Adaptado
|
Bo Goldman
Lawrence Hauben |
Globos de Oro
Categoría
|
Persona
|
Globo de Oro a la
Mejor Película (Drama)
|
-
|
Globo de Oro al
Mejor Director
|
Miloš Forman
|
Globo de Oro al
Mejor Actor Principal
|
Jack Nicholson
|
Globo de Oro a la
Mejor Actriz Principal
|
Louise Fletcher
|
Globo de Oro al
Mejor Actor Revelación
|
Brad Dourif
|
Globo de Oro al
Mejor Guión
|
Bo Goldman
Lawrence Hauben |
BAFTA
Categoría
|
Persona
|
BAFTA a la Mejor
Película
|
-
|
BAFTA al Mejor
Director
|
Miloš Forman
|
BAFTA al Mejor Actor
|
Jack Nicholson
|
BAFTA a la Mejor Actriz
|
Louise Fletcher
|
BAFTA al Mejor Actor
Secundario
|
Brad Dourif
|
BAFTA al Mejor
Montaje
|
Richar Chew
Lynzee Klingman
Shledon Kahn
|
David di Donatello
Categoría
|
Persona
|
David di Donatello al
Mejor Director
|
Miloš Forman
|
David di Donatello al Mejor Actor (extranjero)
|
Jack Nicholson
|