Audrey Hepburn y la Boca de la Verdad

Hay varías anécdotas en relación a "Vacaciones en Roma". Una de ellas es que al acabar el rodaje, Gregory Peck le dijo a los productores que aunque Audrey Hepburn (la cual hizo su debut como protagonista en esta película después de barajarse otras candidatas para el papel de Príncesa tales como Jean Simmons o Elizabeth Taylor) no era una estrella, debían poner su nombre delante del suyo porque estaba completamente seguro de que ganaría el Oscar. Le hicieron caso y acabó ganando el Oscar. Pero hay otra anécdota más curiosa y muy divertida. 

 

Existe en Roma una antigua máscara de mármol conocida como la Bocca della Veritá (Boca de la Verdad en italiano) colocada en la pared del pronaos de la Iglesia de Santa Maria in Cosmedin, realizada sobre un antiguo templo de Hércules en el año 1632. Resulta que una de las escenas de la película rodada en la ciudad eterna por expreso deseo del propio director William Wyler (y no en un estudio como era habitual) pasa por esta máscara, aunque  dicha escena (por obra y cortesía de Gregory Peck) no estaba prevista en el guión. 

Resulta que Gregory Peck preparó una broma a Audrey Hepburn. La leyenda sobre este monumento, que explica el propio Peck en la película, es que quien miente, pierde la mano tras introducirla en la boca. Así, Peck, sin previo aviso a la actriz, mete la mano y la esconde por debajo de su manga, provocando el susto real de Audrey. Wyler, divertido por lo ocurrido, no dudó un momento en meter la escena de la broma al ver la reacción tan realista de Audrey Hepburn.